Me toco enfermarme..... Estuve toda la noche sin poder dormir, dando vueltas y vueltas.
A las 7 o asi me tuve q levantar a darle el biberon al nene y sabia q en cualquier momento me venia. Y asi fue..... me vinieron a la memoria todas esas mananas cuando estaba embarazada q vomitaba y vomitaba. Hubiera jurado q estaba embarazada otra vez de no haber sido q tb me dio por abajo.... no voy a dar detalles...pero estuve super mala.
It was my turn to get sick... Alll night tossing and turnig untill Evan woke up and I had to give him his bottle, then I knew I was going to be sick...and I was!.
For a moment I thought I could be pregnant untill it came out through the other... you know, I'm not goint to give details....but I was so sick.
Por la manana al irse Evan a trabajar pense q no iba a poder yo sola con los ninyos...cada vez q me hacian levantarme ( ya fuera para cambiar pannales, para darles de comer, para darles papel para pintar...podian pedir mas cosas justo cuando estaba tan mal??) iba directa al banyo!
Mi marido tan preocupado por dejarme asi llamo a mi suegra para pedirla si podia librarme de Carmen unas horas... y me vinieron de lujo. El nene se durmio la siesta y al poco vino a recoger a Carmen asi q me tire a dormir dos horas y pico, y luego vino mi vecina Catherine ( q tiene una bebe de 7 meses o quizas 8) a llevarse a Evan con ella... Ah! y me trajo sopita de pollo calentita. Asi q tuve otra hora para descansar yo solita.
Evan me trajo Ginger Ale y empece a beber eso y me sento genial. Todavia tengo malestar en el estomago y el cuerpo adolorido de tanto vomitar.... pero ya por lo menos me puedo mover sin sentir nauseas.
When Evan left for work that morning I thought I wasn't going to make it with the two babes all day on my own. Every time I stood up I had to go straight to the toilet.
Evan was so worried about me that he called his mom to come to my rescue, and she came and took Carmen for a few hours. The baby was sleeping but when he woke up Catherine came to get him and brought me warm soup.
Evan brought me Ginger Ale and that was really good.
I still have a bit of pain in my stomack, and my bosy hurrts from pucking...but at least I can move without feeling nausea.
Todo esto para decir q q agradecida estoy por la ayuda q se me brindo. Hay buena gente en el mundo, gente q se preocupa por los demas... q solo tienes q decir q estas mal para q no les importe dar un poco de si mismos para q puedas sentirte mejor.
Si no hubiera recibido ninguna ayuda ayer, se q todavia estaria fatal... un poco significo mucho. Hay un dicho en ingles q aprendi en mi mision: "Oh the little more and how much it is, and the little less and worlds away".
A las 7 o asi me tuve q levantar a darle el biberon al nene y sabia q en cualquier momento me venia. Y asi fue..... me vinieron a la memoria todas esas mananas cuando estaba embarazada q vomitaba y vomitaba. Hubiera jurado q estaba embarazada otra vez de no haber sido q tb me dio por abajo.... no voy a dar detalles...pero estuve super mala.
It was my turn to get sick... Alll night tossing and turnig untill Evan woke up and I had to give him his bottle, then I knew I was going to be sick...and I was!.
For a moment I thought I could be pregnant untill it came out through the other... you know, I'm not goint to give details....but I was so sick.
Por la manana al irse Evan a trabajar pense q no iba a poder yo sola con los ninyos...cada vez q me hacian levantarme ( ya fuera para cambiar pannales, para darles de comer, para darles papel para pintar...podian pedir mas cosas justo cuando estaba tan mal??) iba directa al banyo!
Mi marido tan preocupado por dejarme asi llamo a mi suegra para pedirla si podia librarme de Carmen unas horas... y me vinieron de lujo. El nene se durmio la siesta y al poco vino a recoger a Carmen asi q me tire a dormir dos horas y pico, y luego vino mi vecina Catherine ( q tiene una bebe de 7 meses o quizas 8) a llevarse a Evan con ella... Ah! y me trajo sopita de pollo calentita. Asi q tuve otra hora para descansar yo solita.
Evan me trajo Ginger Ale y empece a beber eso y me sento genial. Todavia tengo malestar en el estomago y el cuerpo adolorido de tanto vomitar.... pero ya por lo menos me puedo mover sin sentir nauseas.
When Evan left for work that morning I thought I wasn't going to make it with the two babes all day on my own. Every time I stood up I had to go straight to the toilet.
Evan was so worried about me that he called his mom to come to my rescue, and she came and took Carmen for a few hours. The baby was sleeping but when he woke up Catherine came to get him and brought me warm soup.
Evan brought me Ginger Ale and that was really good.
I still have a bit of pain in my stomack, and my bosy hurrts from pucking...but at least I can move without feeling nausea.
Todo esto para decir q q agradecida estoy por la ayuda q se me brindo. Hay buena gente en el mundo, gente q se preocupa por los demas... q solo tienes q decir q estas mal para q no les importe dar un poco de si mismos para q puedas sentirte mejor.
Si no hubiera recibido ninguna ayuda ayer, se q todavia estaria fatal... un poco significo mucho. Hay un dicho en ingles q aprendi en mi mision: "Oh the little more and how much it is, and the little less and worlds away".
Pues eso... q aunque pensemos q no es nada...es un mundo para aquel q recibe nuestra ayuda.
Pensaba q q manera de empezar el anyo...con dolor... pero q gran leccion! En momentos como estos entiendo por que Dios dice q todas nuestras pruebas seran para nuestro bien.
Espero q yo pueda ser asi este anyo. Q pueda aprovechar cada oportunidad q se me presente de dar servicio y aliviar al necesitado.
All of this to say How grateful I am for the help that was offered me.
Ther is good people in this world, people that worry about others... you just have to say you don't feel good and they don't think twice of giving a little bit of themselves for you to feel better.
If I had had no help yesterday I know that I would still be sick. A little went a long way!
Pensaba q q manera de empezar el anyo...con dolor... pero q gran leccion! En momentos como estos entiendo por que Dios dice q todas nuestras pruebas seran para nuestro bien.
Espero q yo pueda ser asi este anyo. Q pueda aprovechar cada oportunidad q se me presente de dar servicio y aliviar al necesitado.
All of this to say How grateful I am for the help that was offered me.
Ther is good people in this world, people that worry about others... you just have to say you don't feel good and they don't think twice of giving a little bit of themselves for you to feel better.
If I had had no help yesterday I know that I would still be sick. A little went a long way!
A quote I learned on my mission: "Oh the little more and how much it is, and the little less and worlds away".
Even tough we might think that it is not much what we can do for others... it means the world for that person we are helping.
I thought...What a way to start the new year...with pain... but what a great lesson!
In moments like this I understand why the Lord says that all our trials and sufferings will be for our good.
I hope I can be like this this year.. That I will take any opportunity that comes my way to give service to others and to give comfort to the needy.
Even tough we might think that it is not much what we can do for others... it means the world for that person we are helping.
I thought...What a way to start the new year...with pain... but what a great lesson!
In moments like this I understand why the Lord says that all our trials and sufferings will be for our good.
I hope I can be like this this year.. That I will take any opportunity that comes my way to give service to others and to give comfort to the needy.
3 comments:
Me alegro de que ya estés mejor. Estoy de acuerdo contigo en que es una bendición contar con personas cerca que siempre están dispuestas a echarte una mano y aligerar tus cargas; creo que, aunque es para nosotras algo bastante normal, en realidad es una bendición más de ser miembros de la Iglesia de Jesucristo. La amistad y hermandad que disfrutamos en la Iglesia no se encuentra tan abundantemente fuera, aunque por supuesto hay personas muy buenas en todas partes.
Siento muchisimo que estubieras mala, seguro que ya estas mejor, es verdaderamente asqueroso no poder valerte por ti misma y mas comosomos de fuertes las madres y ahi es cuando te das cuenta de lo sanas que estamos dia a dia y la bendicion que tenemos que es la "Salud", bueno espero que te recuperes prontito, y muy feliz 2008, un besote.
Joe guapa...a lo mejor te lo pegue yo por telefono!!!!...yo estoy tambien chunguilla!!!!...Pero ya viene el verano!!!!....Se fuerte amiga!
Post a Comment